Nesta casa fala-se em todas as Línguas... pensando nos estudantes ERASMUS!

Porque os estudantes de Mobilidade Erasmus também devem poder ter acesso ao que os seus colegas portugueses produzem nos tempos livres, em matéria de actividade bloguística, ocorreu-me esta tarde que seria interessante disponibilizar um tradutor integrado no nosso blogue que permita a sua tradução em qualquer língua em apenas dois cliques: um para abrir a lista de idiomas disponíveis e o segundo clique para seleccionar o idioma pretendido.

Foi esta tarde, enquanto conversava com uma colega proveniente das Escolas de França, a Helene, que me surgiu a ideia, pois ela confessava-me a dificuldade que está a sentir em perceber o que os professores estão a dizer durante as aulas.

Falei-lhe deste Blogue e da Biblioteca Virtual Estudante onde pode encontrar, de uma forma simples e prática, toda a legislação necessária e actualizada para as várias cadeiras do curso. Ela achou muito interessante mas logo foi confessando que os textos aqui publicados seriam de difícil leitura, por estarem escritos em português. Assim, para a Helene, e para todos os estudantes Erasmus, para que possam acompanhar sem dificuldade alguma o nosso trabalho, aqui fica uma ferramenta utilíssima: o Tradutor integrado do Google.

E quando regressam aos seus países, os estudantes Erasmus sabem que deixaram cá um pedacinho de si, no coração dos seus amigos, portanto nada mais justo do que dar-lhes a possibilidade de continuarem a acompanhar a nossa vida académica e a forma como nós por cá cuidamos desse pedacinho de si.

E também porque "nesta casa" não se fala "apenas" para dentro e para hoje... "nesta casa" fala-se "também", e principalmente, para o Futuro e para o Mundo!

Já sabem, então! A partir de hoje até os checos nos entendem... portanto não deixem de lhes enviar as vossas mensagens!

Um abraço para todos os estudantes Erasmus e votos para que se sintam bem no nosso país...